Tom et Léa sont envoyés au château du roi Arthur victime d'un mauvais sort. Le royaume est privé de toute joie, et trois chevaliers ont disparu. Les deux enfants partent dans l'Autre Monde pour les délivrer. Mais, pour réussir leur mission, il leur faudra affronter d'horribles dragons dans la grotte du Chaudron...