Ben et Perle sont maintenant bien intégrés comme apprentis à la clinique vétérinaire pour animaux imaginaires du Dr Woo. Leur mission du jour consiste à... couper les poils de nez du yéti ! Mais un imprévu change le programme : un humain a été aperçu dans le Monde Imaginaire. Serait-ce Maximus Steele, l'infâme braconnier ? Au même moment, un appel à l'aide retentit : une jeune licorne s'est perdue dans la Forêt Obscure, l'endroit le plus dangereux du Monde Imaginaire. Il faut lui venir en aide !