Dans la péninsule de Snaefellsness, personne ne raconte d'histoires de fantômes aux enfants pour leur faire peur. Il n'y a plus d'enfants. Ceux dont on entend les pleurs la nuit sont morts depuis longtemps... Convaincu que son hôtel est hanté et sa clientèle menacée, Jónas invite l'avocate Thóra Gudmundsdóttir à enquêter sur le passé macabre des lieux. À son arrivée, on recense une première victime