Les aventures de Biscotte le petit bison à l'ère du "boomerang". Il se perd dans la montagne. Il échappe à un lion affamé. Pour la première fois, il entend l'écho. Heureusement, sa grande toute petite amie, la puce Pulcinella, est là.