La guerre pour le contrôle d'Atlantic City continue. Nucky a échappé au procès qui était intenté contre lui en demandant Margaret en mariage et en l'empêchant ainsi de témoigner. Mais surtout, il franchissait la ligne jaune en tuant de sang-froid celui qu'il considérait comme son fils spirituel. Rien ne sera plus jamais comme avant