Depuis sa maison en ruine aux abords de Cadaqués, Simon exerce le métier de pourvoyeur officiel de citations. Il vit chichement, ne comptant à la vérité qu'un seul client : son frère Rainer - connu sous le nom de Grand Bros - qui s'est fondu depuis vingt ans dans l'anonymat new-yorkais.