Dans le grand nord américain, pendant la ruée vers l'or, un homme, seul, marchait dans le froid glacial. Dans ses pas, un chien-loup qui savait que ce n'était pas un temps pour voyager. Ce chien voulait du feu pour se réchauffer..