Sophie, une lycéenne britannique, loge chez une famille new-yorkaise, les Reynolds, dans le cadre d'un programme d'échange scolaire. Une cohabitation qui perturbe complètement la vie de ses hôtes lorsque Keith, professeur de musique et époux jusqu'alors fidèle, tombe amoureux d'elle...