Un recueil de trois contes qui explorent le thème de la dualité. Le premier conte, intitulé Le forgeron, établit une corrélation entre le travail de la forge et la vie du fils du forgeron, qui entre dans le royaume des morts tout en restant parmi les vivants. De l'autre côté de la mer est le destin de deux soeurs quasi jumelles, car soeurs de lait. Double vie se déroule en Espagne..