Zano, fils de pieds-noirs et Naîma, fille d'immigrés berbères vivent depuis peu ensemble. En rupture de ban ils décident tous les deux de traverser la France et l'Espagne pour rejoindre Alger et connaître, enfin, la terre qu'ont dû fuir leurs parents d'autrefois. Le chemin de l'exil à rebours débute alors.