1804, ville de Saint Louis sur les bords du Mississippi. Une petite flotte constituée d'un corps expéditionnaire qui souhaite atteindre l'Océan Pacifique, appareille. Des candiens, coureurs des bois, venus s'installer là, se proposent comme guides, interprètes ou chasseurs. On les appelle les "frenchmen"