Trois morts ! L'émotion est grande à Hamar. Un premier homme est retrouvé le crâne défoncé près de la rivière. Puis les corps de Georg et Lydia Hammerseng, un vieux couple exemplaire, sont découverts dans leur villa dans un état de décomposition avancé. Pas de lien apparent entre les deux découvertes mais Jonfinn Valmann, qui avait fréquenté le couple et son fils, pressent qu'il s'agit d'autre chose