Un coup de vent secoue les branches d'un arbre et le petit Nuk s'est éveillée pour la première fois. Le vent l'a rapidement projeté à la surface d'un lac. Nuk voit son reflet sur sa surface et s'aperçoit qu'il a un petit corps rebondit..