Mélany aperçoit un cheval appaloosa tout seul dans les montagnes enneigées ! Pour lui venir en aide avant que le rude hiver ne s'abatte sur le Colorado, Mélany doit gagner sa confiance à tout prix et très vite..