En traversant une forêt, le jeune chevalier Quentin découvre une renarde blessée, victime d’un terrible sortilège. Pour la sauver, Quentin devra surmonter les trois pièges tendus par le sorcier Trémor.