Tchétchénie, 1998. Katerina, exilée à Berlin, revient à Grozny, sa région d'origine. Dans un pays en ruines, elle tente envers et contre tout de retrouver la trace de sa fille. Malik, adolescent livré à lui-même et sans attaches, lui sert de guide. Dans un monde dévasté par la guerre et la barbarie des hommes, cette rencontre improbable, bien qu'éphémère et fragile, apparaît comme une lueur d'espoir.