La famille de Pauline, journaliste, se rend sur Kipu, une planète où les déchets forment de véritables montagnes. Heureusement, les habitants ont créé des parfums qui masquent les mauvaises odeurs. Mais attention, lorsqu'ils visitent la mystérieuse galerie des Chais, les enfants risquent d'être engloutis par l'atroce rivière Putride !