Tandis que les colons du Minnesota prospèrent sur des terres qu'ils croient dûment acquises, la révolte gronde. Affamés, dépossédés de leurs terres et abusés par le gouvernement , les Indiens engagent leurs représailles. Karl Oskar est bien conscient du danger imminent, mais il ne peut quitter le chevet de sa bien-aimée Kristina car celle-ci est gravement affaiblie par une nouvelle grossesse