Tandis que Lisbeth Salander coule des journées supposées tranquilles aux Caraïbes, Mikael Blomkvist, réhabilité, victorieux, est prêt à lancer un numéro spécial de "Millénium" sur un thème brûlant : une sombre histoire de prostituées exportées des pays de l'Est... Un sujet qui fâche mafieux et politiciens. Deux meurtres se succèdent, les victimes enquêtaient pour "Millénium"