Au Japon, Ojiisan, un vieil homme, voit au loin le tsunami qui se prépare et risque de ravager son village. Il décide de mettre le feu à ses récoltes pour attirer les villgeois vers le haut de la colline et les sauver. Les villageois affolés quittent la plage pour venir l'aider à éteindre l'incendie..