Nils, petit ourson maladroit, collectionne les chutes et les chocs.Heureusement, à chaque fois, son papa est là pour le consoler avec un gros câlin et des mots doux à effet magique ! Quand Papa ours se fait mal à son tour, Nils sait comment le réconforter : un câlin et fini le chagrin !