Arnaud et Elliott ont eu un bébé, Frank. La semaine, il vit chez ses pères et, un week-end sur deux, avec Sophie, la jeune femme qui l'a porté. Un équilibre qui semble convenir à tous. Quant à Lorraine, elle est partie vivre en Dordogne avec Mario. Celui-ci s'attelle à l'invention d'une céréale résistante, qui demandera très peu d'arrosage. Mais les OGM ont toujours mauvaise presse, et les paysans du coin ne sont pas prêts à le laisser faire. Frank grandit. Ses camarades d'école lui font bien sentir qu'il n'est pas comme les autres