Paul Nature, sa femme et ses deux enfants, passent leurs vacances au Kenya. Accompagné de Komo, leur guide Masaï, ils observent une harde de lionnes et lionceaux. Soudain un gigantesque mâle apparaît. C'est Simba, explique Komo, il nous signifie que cette terre lui appartient. Juliette, agacée par ce fier Masaï, commence à le narguer..