Alors que Tania et Alban cherchent des trésors à vendre au vide-greniers, Manou leur propose de fouiller dans les vieilles affaires de leur père, Pierre. Ils y découvrent une série de cassettes audio et un caillou qui vont les mener, avec l'aide de Théo, sur la piste de Hans, le correspondant allemand de Pierre. Mais ce que les membres de notre Brigade ignorent, c'est qu'ils ont trouvé un véritable morceau d'Histoire et que ce caillou va révéler le destin incroyable de ces familles séparées par le mur de Berlin.