Hawa'a, la Citadelle des Musiciens, côtoie la Ville des Marchands. Leurs habitants ne se connaissent pas : ils ont peur les uns des autres.Malgré cette attitude ancestrale, quand le jeune Anmar aperçoit depuis sa fabrique de savon, la chevelure flamboyante d'une fille de la Citadelle, son coeur chavire. Il emprisonne alors son propre reflet dans des bulles de savon, que le vent soulève jusqu'à la Citadelle..