L'inspecteur Joona Linna doit mener de front deux enquêtes. Une jeune femme est retrouvée morte à bord d'un bateau dérivant dans l'archipel de Stockholm. Ses poumons sont remplis d'eau de mer pourtant ses vêtements ne sont pas mouillés. Par ailleurs, le directeur général de l'Inspection pour les produits stratégiques est retrouvé pendu mais rien dans la pièce n'a pu lui permettre de grimper jusqu'au noeud coulant