Passé le choc de la découverte de la Cité Ancienne, Mycène et Roch s'installent au cœur de celle-ci pour poursuivre leur exploration. Pendant que Mycène parcourt les quartiers un à un, Roch continue la traduction des textes antiques et ses recherches pour trouver l'antidote des Ombres. Roch, désireux de rejoindre Mycène sur le terrain pour l'aider à trouver des indices concernant leur quête, décide de partir avec elle dans les bâtisses proches du haut mur de la Cité...