Comme il est en troisième, Zadig doit faire un stage. Quand sa mission consiste à observer Lola, c'est elle qui n'en croit pas ses yeux : le collégien est nommé chef de son plateau, lui qui n'est pas plus haut qu'un verre à pied ! Lola digère mal la situation