Paul Stern, - toulousain, la cinquantaine - hésite. Entre une épouse qui s'enfonce dans une profonde dépression et s'éloigne de lui et un père dont le remariage scandaleux lui révèle soudain la vraie nature, il est tenté de tout abandonner. La proposition d'un studio de cinéma tombe à pic : quoi de plus providentiel qu'une année à Hollywood pour réécrire le scénario d'un film français afin d'en tirer un remake ?