Alise et Prune sont deux soeurs mini-loutres plus espiègles l'une que l'autre. Un jour, dans un champ de pâquerettes hautes comme des parasols, elles trouvent un grand papier brillant et à l'intérieur, une énorme miette de cookie laissée par les humains. L'odeur est irrésistible, Prune en engloutit un morceau ! Mais presque immédiatement, elle tombe gravement malade. Déterminée à trouver un remède pour sa soeur, Alise se lance dans une expédition jusqu'au monastère des hommes, à l'autre bout de la forêt. L'inconnu l'attend, et aussi une rencontre de taille pour une mini-loutre...