Clément et Arnaud sont tous deux fascinés par le personnage de Lucrèce Borgia. Ils vont bientôt rencontrer sa réincarnation moderne dans laquelle ils voudront retrouver, chacun à leur manière, celle de la Renaissance. De Florence à Capri, chacun n'aura alors de cesse que de la conquérir, par l'amour ou la force