D'étranges événements menacent la surface de la Terre... Des déserts arides aux montagnes enneigées du pôle Nord, l'équipe de Milo et Kida doit affronter tour à tour un gigantesque monstre des mers, des esprits inquiétants et d'étranges légendes. Au cours de ce périple, Kida découvre l'incroyable pouvoir du cristal atlante et doit décider s'il est sage de le partager avec le reste du monde.