Une inondation menace le Clan du Tonnerre : les alliances changent sans cesse. Coeur de Feu, lui continue d'enquêter sur la mort de Plume Rousse, l'ancien lieutenant. Il ne sait pas encore l'incroyable complot qu'il va découvrir... Seulement sera -il de taille ? Ce n'est pas tout, Griffe de Tigre essaie de le tuer à plusieurs reprises, Coeur de Feu va-t-il pouvoir survivre malgré cette menace ?