Colline, 9 ans, a perdu le goût de vivre, bouleversée par le divorce de ses parents. Sa grand-mère, Clélie, jeune retraitée optimiste, lui propose de venir passer les grandes vacances avec elle. Elle va lui présenter ses voisins et amis de la place des Ternes, qui, chacun à sa manière, vont répondre à ses interrogations sur le sens de la vie et l'aider à trouver le sourire