La Catalogne du début des années soixante. Sur la plage, Roser et Elvira, enceintes, rêvent que leurs enfants s'aimeront et, à leur tour, célébreront chaque année l'été qui commence. Júlia et Andreu vont tout d'abord refuser cet avenir tout tracé, ce destin inventé par leurs mères. Mais lorsqu'ils se retrouvent des années plus tard, le voeu de Roser et d'Elvira n'est pas oublié !