Au nord-ouest des Etats-Unis, entre le Pacifique et la forêt, une réserve indienne : aujourd'hui oubliés de tous, les Makahs décident de défier l'Amérique blanche en reprenant la chasse à la baleine, abandonnée par leurs ancêtres un demi-siècle plus tôt