Adam est un spectateur passif de sa propre vie. L'existence qu'il mène avec sa femme et son fils suffit à le combler. Pourtant des impressions douloureuses le taraudent, comme si quelque chose lui échappait. Seule la présence de Martin, son jeune garçon, parvient à le sortir de son engourdissement. Ce samedi-là, c'est un homme tourmenté qui s'apprête à passer un après-midi au lac avec son fils