Accusé à tort d'avoir mis le feu à son quartier, le grand-père de Gaby a été emprisonné. Les habitant de la Butte, scandalisés par cette injustice, organisent une manifestation pour soutenir le vieil homme. Mais ce rassemblement a été interdit par la police, qui risque d'ouvrir le feu sur la foule..