Les Terriens se sont installés sur la planète Hamada, dont le sol recèle une poudre bleue précieuse. Comme les autres enfants d'Hamada, Amu travaille pour eux. Et ce matin-là, elle est tout excitée, car c'est son premier jour de travail dans une famille terrienne..