Román et Morán, deux modestes employés de banque de Buenos Aires, se sentent piégés dans un quotidien routinier. Un jour, alors que Román s'est absenté, Morán met en œuvre un projet fou : dérober dans le coffre de l'établissement une somme équivalente à une vie de salaires. Etonnement, le vol se passe sans anicroche. Mis ensuite dans la confidence, Román devient le complice de Morán.