Deux ennemis disparus depuis des millénaires viennent à nouveau secouer le Bras spiral. Pendant ce temps, le président de la Ligue Hanséatique terrienne réaffirme sa volonté de regrouper l'ensemble de l 'humanité sous sa coupe, quitte à prendre le Mage Imperator en otage, au risque de s'attirer les foudres de l'Empire ildiran