Raimund Hoghe et Alain Buffard font le lien entre hier et aujourd'hui : des années de création de Montpellier Danse par Dominique Bagouet, dans le mouvement bouillonnant de la nouvelle danse contemporaine, aux préparatifs de la dernière édition, la continuité a été assurée par Jean-Paul Montanari, arrivé en 1983.