Sherlock a reçu un "ordre de mission" du gouvernement américain. Il s'agira pour lui d'affronter et de neutraliser des hors-la-loi, qui menacent les citoyens sans défense d'une ville pour accaparer leurs terres. Billy insiste pour l'accompagner dans cette mission, car elle est directement liée à son passé. Il se sent coupable d'avoir perdu son ami d'enfance et veut réparer sa faute.