Thomas est un petit garçon bouleversé par des cauchemars, et surtout ce qu'il appelle des « cauchemars éveillés », lorsqu'il repense au film "Nanouk l'Eskimo", de Robert Flaherty. Plus exactement, c'est la phrase écrite qui ouvre ce film documentaire qui le hante : On apprend avant même le début du film que Nanouk est mort de faim en allant chasser le cerf deux ans après le tournage..