L'inspecteur Qaanaaq Adriensen, chef de la police de Nuuk, capitale du Groenland, a été obligé de s'exiler au Danemark. En proie à des démons qui le hantent, il est finalement autorisé à revenir sur le sol groenlandais, à deux conditions : être suivi par une psychologue et renoncer aux expéditions sanglantes qui sont devenues la norme depuis qu'il est en poste ici.