Dans le bassin minier de Chikuhô, région de l'île de Kyûshû et pays natal de l'auteur, on découvre que la misère de la mine est universelle. Nul doute que les mines lorraines, anglaises ou silésiennes connaissent aussi ces personnages rêvant de soleil et finissant par se contenter de la chaleur de la lune