Les trompes résonnent dans le monde de Polo ! C'est le jour du grand tournoi au royaume des nuages : pour la princesse Mia, des chevaliers-nuages s'affrontent. Amoureux, Diego veut y participer mais le voilà déjà éliminé. Chagriné, il confie le foulard de Mia à Polo afin qu'il le venge ! Pour son ami, Polo se lance alors dans un numéro de voltige époustouflant !