Comme chaque année, tous les cousins, petits et grands, sont réunis chez mamie et papi. Zoé et Samy passent leur temps à observer les rainettes qui se réfugient sur les volets de la maison pour échapper aux prédateurs..