Le ciel est rouge chair pour le peuple de Ru. « Ru ? Pourquoi Ru ? Il n'y a pas assez de salles de concerts à l'air libre, peut-être ? » Les rues sont rouge sang à la fin des manifestations contre la préfecture. « Tu n'as jamais eu envie de savoir ce que cela fait de chanter à l'intérieur d'un être vivant ? » Dans les entrailles de Ru, la grogne embrasse Regard Rouge.