Cessant enfin de courir après une vie qui lui échappe, Jean-Rémi va renouer avec la passion de sa jeunesse pour l'horticulture et prendre le temps d'être lui-même. Ainsi regagnera-t-il le respect et l'amour des autres. Et, pour l'amour de ses enfants, il est prêt à tout, même à devenir un héros